Årbogen Ord og naboer i Norden – Nordisk nabosprogsforståelse indeholder 13 artikler, der dels formidler og fører ind i faglige studier og historisk viden, dels fra et mere personligt udsigtspunkt øger læserens forståelse af sprogene.
Indhold:
Forord (s. 7-8)
Indledning ved redaktøren (s. 9-22)
»Islændingene og det danske sprog« af Dr. Vigdís Finnbogadóttir (s. 23-28)
»Dansk i nordisk sammenhæng« af Henrik Hagemann (s. 29-38)
»Nabosprogsforståelse i praksis og i undervisning« af Eva Theilgaard Brink (s. 39-54)
»Færingers færdigheder i og holdninger til dansk« af Hanna Birkelund Nilsson (s. 55-69)
»Er skånsk så svært endda?« af Marie Sveistrup (s. 71-87)
»Svensk for begyndere« af Michael Bach Ipsen (s. 89-110) (lydfiler og BA-opgave)
»Dansk – nabosprog eller fremmedsprog?« af Marc Daniel Skibsted Volhardt (s. 111-119)
»Mig og mit danske jeg« af Steinunn D. Jónasdóttir (s. 121-136)
»At finde sprogligt fodfæste i Norge« af Per Kolstrup (s. 137-145)
»Danskens uskyldige morgenbrød« af Kolbjørn Seth (s. 147-153)
»Erfaringer og refleksioner – en svensker i Danmark« af Markus Hector (s. 155-159)
»En serbers møde med dansk og nordisk« af Tijana Vujadinović (s. 161-169)
»Språk ska vara kärlek och omsorg« af Björn Ranelid (s. 171-182)
Her er en bog, der vil udvide din horisont på de kulturelle opfattelser, der eksisterer mellem talere af forskellige skandinaviske sprog gennem århundreder, men også mellem talere af forskellige dialekter af samme sprog i dag. Nynorskens særlige status undslipper ikke analyse, såvel som den norske kulturverdens særlige forhold til den danske hovedstad, og de historiske omstændigheder, der ligger til grund herfor. Og når de svenske og islandske sprog kommer til at fuldende dette komplekse billede af det skandinaviske univers, forstår læseren udmærket, hvor meget denne store "nærhed i mangfoldighed" kan være en kilde til kulturel rigdom - og til permanent morskab (dvs baseret på misforståelser) for de forskellige talere, på grund af de mange finesser, der kendetegner disse sprog ok kulturer.
Vi samarbejder udelukkende med danske importører og leverandører, hvilket sikrer at alle vores produkter er originale og EU-godkendte.
Vi er i fuld gang med at samle de nødvendige sikkerhedsoplysninger for alle vores produkter. Hvis du har spørgsmål til GPSR, er du velkommen til at skrive til os på Z3BzckBndWNjYS5kaw==.
