I Sproget i lyst og nød præsenteres temaet af Gerda Thastum Leffers og Georg S. Adamsen, hvorefter der følger 9 artikler og en særlig tak til Gerda Thastum Leffers for 38 års indsats for Modersmål-Selskabet.
Indhold:
Forord (I) af Gerda Thastum Leffers (s. 7-11)
Forord (II) af Georg S. Adamsen (s. 13-16)
»Følsomhed og forståelse« af Anne Hjælmsø (s. 17-27)
»Litteraturen gav mig en tryghed, jeg aldrig vil svigte« af Christian Jensen (s. 29-36)
»Dansk som sproglig dannelse« af Mischa Sloth Carlsen (s. 37-44)
»Sprogmusik« af Ebbe Preisler (s. 45-58)
»Når døden har talt« af Jesper Stange (s. 59-66)
»Sprogets terapeutiske indfarvning« af Jørn Henrik Olsen (s. 67-72)
»Sproget i lyst og nød« af Jørgen Christian Wind Nielsen (s. 73-77)
»Tonen og melodien« af Knud Lindholm Lau (s. 79-105)
»Kærlig fyring i sorgens flow« af Niels Åkerstrøm Andersen (s. 107-118)
»Tak til Gerda Thastum Leffers« af Georg S. Adamsen (s. 119-141)