Beskrivelse
Den mexicanske digter Gloria Gervitz’ nyklassiske langdigt Migrationer.
Gervitz blev født 1943 i Mexico City og begyndte at skrive på Migrationer i 1970’erne. Siden førsteudgivelsen i 1979 har hun arbejdet på det samme digt, der er udkommet i stadigt udvidede og genskrevne versioner. På den måde spejler digtets udgivelseshistorie en migration, som jeget i digtet foretager på flere planer: gennem forskellige aldre, kropslige erfaringer, familiebaggrunde, begær og diaspora. Digtet, der trækker på såvel jødisk som mexicansk og præ-colombiansk kulturarv, undersøger forbindelsen til formødrenes migrationshistorie og mulighederne for erindring med en mesoamerikansk historie som kontekst.
I 2019 modtog Gervitz den prestigefyldte pris Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda for Migrationer, der i sin helhed er oversat til engelsk, tysk, svensk, norsk, polsk, arabisk og i uddrag til i alt 18 forskellige sprog. Med denne udgave bliver digtet for første gang tilgængeligt på dansk. Med udgangspunkt i den seneste udgave af Migrationer, som ifølge forfatteren selv også er den sidste, introduceres ikke blot et forfatterskab, men også et skelsættende poetisk projekt, der er blevet sammenlignet med Ezra Pounds’ Cantos og Jorge Guilléns Cántico.
Det store oversætterarbejde er foretaget af Frede Møller Gregersen, der også har forsynet Migrationer med et efterord.
Omslagsgrafiker: Agnes Balustrados
Forord af: Frede Møller Gregersen
Oversat af: Frede Møller Gregersen
Redaktør: Maria Catalina Heitmann
Yderligere information
| Oprindelig titel | Migraciones |
|---|---|
| Forfatter(e) | Gloria Gervitz |
| Kategori | Bøger |
| Genre(r) | Skønlitteratur |
| Udgivelsesdato | Er udgivet |
| Sprog | Dansk |
| ISBN-13 | 9788792684929 |
| ISBN-10 | 8792684920 |
| Indbinding | Hæftet |
| Udgave | 1 |
| Oplag | 1 |
| Sidetal | 288 |
| Dimensioner | Bredde: 17.2Cm - Højde: 22.5Cm |
| Tags | Migrationer, Bøger, Bog |
Fremragende
65.418 anmeldelser
At gøre online handel til en billig, hurtig og ikke mindst sikker oplevelse for kunderne, har siden starten været en af vores topprioriteter.
Når man handler på Internettet er sikkerheden uhyre vigtig, og det er selvfølgelig noget, Gucca.dk vægter højt. Med NETS godkendelse af vores løsning for betaling online, har vi opnået den største garanti for, at sikkerheden bag din online betaling er i top. Derfor er det også altid helt sikkert at handle og foretage betaling hos os.
De 100 dages returret er naturligvis gældende for alle typer varer hos Gucca.dk. Kort sagt, fortryder du købet, kan du returnere din vare til os uden dårlig samvittighed, og derefter vil vi sørge for, at dine penge bliver sendt tilbage til dig. Før du sender din vare tilbage, har du altid mulighed for at kontakte os, såfremt du er i tvivl eller har spørgsmål.
Som vores kunde, skal du selvfølgelig ikke vente for længe på din vare. Vi leverer hurtigt og sikkert. Hvis varen er på lager, sender vi den til dig indenfor 1-2 hverdage. Husk, at du ud for hver enkelt vare altid kan se den aktuelle lagerstatus. Har du spørgsmål til lagerstatus eller leveringstid, er du altid velkommen til at tage fat i os.
Hos Gucca.dk har du flere forskellige betalingsmuligheder at vælge iblandt. Her skal du selvfølgelig benytte den betalingsmulighed, der passer dig bedst. Uanset hvilken betalingsform, du vælger - så kan du føle dig tryg og sikker. I vores FAQ får du en oversigt over alle vores betalingsmuligheder. Vær opmærksom på, at når du gør brug af betalingskort, trækkes pengene først den dag vi sender produktet til dig.
Skulle du have spørgsmål eller støde på problemer, når du besøger Gucca.dk, skriver eller ringer du naturligvis bare til os. Mellem kl. 10-15 alle hverdage sidder vi klar på e-mail og ved telefonerne, og vi sidder altid klar til at give dig kvalificeret hjælp med smil på læben og godt humør.
Efter du har købt dine varer, kan du spore ordren, og vide hvornår du modtager den. Efter gennemførsel af købet kan du tilgå din personlige ordreside. Du kan se, hvornår vi afsender din forsendelse, på ordresiden. Og i samme øjeblik vi afsender din pakke, vil du få en mail fra os.
