Beskrivelse
Har De brug for inspiration til at fornærme Deres fjender? I så fald findes ingen bedre læremester end kaptajn Haddock.
Gennem årtier har den berømte og berygtede søulk kultiveret et ordforråd, der savner sidestykke. Selv Olsen-bandens Egon Olsen kommer til kort over for kaptajn Haddock.
Velkommen til vredens ABC. Grænseløse tal-udbrud, talemåder – og ikke mindst de mangfoldige decideret fornærmende, hånende og krænkende skældsord, eder og forbandelser, som Hergé via sin mest beåndede figur, Archibal Haddock, har indskrevet i verdens ordforråd – og som foreløbig er versioneret til mere end 100 sprog. Her forklares de danske ord for første gang leksikalsk.
Om bogen Kaptajn Haddocks ordbog er konceptuelt baseret på Le Haddock illustré, udgivet på fransk første gang i Belgien 1988, skrevet af den franske forfatter, humorist og Tintin-ekspert Albert Algoud (f. 1950).
Da de mange skældsord, udbrud og talemåder, som Hergé har lagt i munden på kaptajn Haddock, ikke lader sig ”oversætte”, er de i det store og hele gendigtet på de mere end hundrede sprog, Tintin er udgivet på. Det gælder naturligvis også dansk. 2005-2007 genoversatte Niels Søndergaard (f. 1947) hele Hergés værk, og det er skældsordene, udbruddene og talemåderne fra denne nye fordanskning, som bogen her er en ordbog over.
Kaptajn Haddocks ordbog er skrevet af forfatteren Kristian Bang Foss (f. 1977), som debuterede i 2004 med romanen Fiskens vindue. I 2008 fulgte romanen Stormen i 99 og i 2012 Døden kører Audi, der blev hans internationale gennembrud. I september 2019 udkom romanen Frank vender hjem. Kristian Bang Foss har modtaget flere priser – bl. a. EU's Litteraturpris og Det danske Akademis Beatrice-pris.
Oversat af: Niels Søndergaard
Tegnet af: Hergé
Yderligere information
| Serie | Tintin |
|---|---|
| Forfatter(e) | Kristian Bang Foss |
| Kategori | Bøger |
| Genre(r) | Humor |
| Udgivelsesdato | Er udgivet |
| Sprog | Dansk |
| ISBN-13 | 9788770857369 |
| ISBN-10 | 8770857369 |
| Indbinding | Indbundet |
| Udgave | 1 |
| Oplag | 8 |
| Sidetal | 96 |
| Dimensioner | Bredde: 15.3Cm - Højde: 23.3Cm |
| Genveje | Tintin - Bøger |
| Tags | Tintin, Haddock, Eder Og Forbandelser, Kaptajn Haddocks Ordbog, Bøger, Bog |
Fremragende
65.363 anmeldelser
Det er et vigtigt princip hos Gucca.dk, at e-handel skal være hurtigt, sikkert og billigt for brugerne.
Vi prioriterer sikkerheden højt, da det er noget af det vigtigste at sørge for er i orden, når det drejer sig om Internethandel. NETS er din garanti for sikker betaling på Internettet, og vores løsning for online betaling er selvfølgelig NETS godkendt. Handel og betaling er derfor altid helt sikkert.
Vi tilbyder altid 100 dages fuld returret, og det er uanset hvilket produkt, du har købt hos Gucca.dk. Med andre ord betyder det, at hvis du af en eller flere årsager ikke måtte ønske at beholde din vare, så sender du blot varen, og vi refunderer dine penge. Inden du sender returvaren tilbage, er det en en god ide, at kontakte os først.
Vi har den klare holdning, at det er meget vigtigt, at du modtager din vare sikkert og hurtigt. Helt konkret modtager du din vare indenfor 1-2 hverdage, såfremt din vare er på lager. Lagerstatus fremgår altid synligt i webshoppen under hvert produkt. Du kan altid ringe eller sende en e-mail til os, hvis du har spørgsmål til lagerstatus eller leveringstiden.
Der er flere muligheder for betaling, når du køber hos os, og du vælger naturligvis selv, hvordan du vil betale. Du bør naturligvis benytte den betalingsform, der passer dig bedst. Uanset hvad du benytter, kan du føle dig helt tryg og sikker, når du handler hos Gucca. Se alle vores betalingsmuligheder ved at klikke på førnævnte link. Først når dit produkt er sendt, bliver beløbet hævet fra din konto.
Skulle der opstå tvivl eller spørgsmål til Gucca.dk, sidder vi på e-mail eller ved telefonen parat til at hjælpe dig. Vores kundeservice er åben på hverdage imellem klokken 10-15, og vi sidder klar til at yde dig kompetent assistance med smil på læben og godt humør.
Når du køber hos os, kan du efterfølgende tracke, hvor langt forsendelsen er kommet. Efter gennemførsel af dit køb kan du tilgå din egen personlige ordreside. På din personlige ordreside kan du følge med i, hvornår vi afsender din vare. Du vil også modtage en e-mail i det øjeblik, vi sender dine produkter.
