Forlaget skriver: Denne bog er en revideret udgave af Politikens Italienske miniordbog. Vi har opdateret bogen og lagt vægt på at gøre den mere brugervenlig. Bogen indeholder 33.000 ord og fraser fra et moderne dansk og italiensk ordforråd. Den er sat med en læsevenlig typografi og er forsynet med alfabetbjælke i margen. Og som noget nyt i denne 3. udgave er bogens midtersider udvidet med en kort grammatik.
Alle opslagsord er tydeligt fremhævet, og hver ordbogsartikel er udformet enkelt og overskueligt. De italienske opslagsord er forsynet med en udtaleangivelse, som ikke kræver, at man har kendskab til fonetisk lydskrift.
